Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | text.advertiser | annonceur |
| fr | messages | 1 | text.publisher | éditeur |
| fr | messages | 1 | text.sponsor | je souhaite faire de l’affiliation uniquement |
| fr | messages | 1 | text.advertiser_agency | agence |
| fr | messages | 1 | form.civility.mr | M. |
| fr | messages | 1 | form.civility.mrs | Mme |
| fr | forms | 10 | form.error.required | Ce champs est obligatoire |
| fr | forms | 1 | form.error.password.min_length | Le mot de passe doit contenir au moins 10 caractères. |
| fr | forms | 1 | form.error.password.uppercase | Le mot de passe doit contenir au moins une lettre majuscule. |
| fr | forms | 1 | form.error.password.number | Le mot de passe doit contenir au moins un chiffre. |
| fr | forms | 1 | form.error.password.special | Le mot de passe doit contenir au moins un caractère spécial. |
| fr | components | 2 | password.mask | masquer |
| fr | components | 2 | password.show | afficher |
| fr | messages | 1 | text.account.creation.marketing_1 | 1ère plateforme marketing de Web Push Notifications pour l’e-commerce, le retail et les médias. |
| fr | messages | 1 | text.account.creation.marketing_2 | communiquez avec vos visiteurs web,<br> où qu'ils soient ! |
| fr | messages | 1 | text.account.creation.marketing.list.option_1 | transformez 15% de votre audience en abonnés à votre marque |
| fr | messages | 1 | text.account.creation.marketing.list.option_2 | boostez vos visites web et votre chiffre d'affaires |
| fr | messages | 1 | text.account.creation.marketing.list.option_3 | créez des scénarios marketing pour maximiser vos performances |
| fr | validators | 1 |
phone_number.invalid.classic
[ "{{ string }}" => "{{ string }}" ] |
Le numéro de téléphone {{ string }} n'est pas valide. |
| fr | validators | 1 |
email.invalid.classic
[ "{{ value }}" => "{{ value }}" ] |
L'email {{ value }} n'est pas valide. |
| fr | components | 1 | title.create_account | créez un compte |
| fr | forms | 1 | form.label.account.status | sélectionnez un statut |
| fr | forms | 1 | form.label.civility | civilité |
| fr | forms | 1 | form.label.last_name | nom |
| fr | forms | 1 | form.label.first_name | prénom |
| fr | forms | 1 | form.label.email | |
| fr | forms | 1 | form.label.phone | numéro de téléphone |
| fr | forms | 1 | form.label.company_name | entreprise |
| fr | forms | 1 | form.label.address | adresse |
| fr | forms | 1 | form.label.zip_code | code postal |
| fr | forms | 1 | form.label.city | ville |
| fr | forms | 1 | form.label.country.pays | pays |
| fr | forms | 1 | form.label.password | Mot de passe |
| fr | messages | 1 | text.password_rules.min_ten_characters | votre mot de passe doit comporter au moins 10 caractères. |
| fr | messages | 1 | text.password_rules.min_one_upper_character | votre mot de passe doit comporter au moins 1 lettre majuscule. |
| fr | messages | 1 | text.password_rules.min_one_number | votre mot de passe doit comporter au moins 1 chiffre. |
| fr | messages | 1 | text.password_rules.min_one_special_character | votre mot de passe doit comporter au moins 1 caractère spécial. |
| fr | forms | 1 | form.label.confirm_password | Confirmer le mot de passe |
| fr | forms | 2 | form.label.cgv | J’ai pris connaissance et accepte les |
| fr | components | 1 | link.cgv | conditions générales de vente |
| fr | components | 1 | button.create_account | finaliser mon inscription |
| fr | messages | 1 | text.account.creation.early_account | vous avez déjà un compte ? |
| fr | messages | 1 | text.login | se connecter |
| fr | messages | 1 | text.footer.legal_mention | mentions légales |
| fr | messages | 1 | text.footer.confidentiality_policy | politique de confidentialité |
| fr | messages | 1 | text.footer.all_right_reserved | tout droits réservés |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 21
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | forms | 2 | Masquer | Masquer |
| fr | forms | 2 | Afficher | Afficher |
| fr | forms | 1 | Sélectionnez un statut | Sélectionnez un statut |
| fr | forms | 1 | annonceur | annonceur |
| fr | forms | 1 | éditeur | éditeur |
| fr | forms | 1 | je souhaite faire de l’affiliation uniquement | je souhaite faire de l’affiliation uniquement |
| fr | forms | 1 | agence | agence |
| fr | forms | 1 | Civilité | Civilité |
| fr | forms | 1 | M. | M. |
| fr | forms | 1 | Mme | Mme |
| fr | forms | 1 | Nom | Nom |
| fr | forms | 1 | Prénom | Prénom |
| fr | forms | 1 | ||
| fr | forms | 1 | Numéro de téléphone | Numéro de téléphone |
| fr | forms | 1 | Entreprise | Entreprise |
| fr | messages | 1 | Adresse | Adresse |
| fr | messages | 1 | Code postal | Code postal |
| fr | messages | 1 | Ville | Ville |
| fr | messages | 1 | Pays | Pays |
| fr | forms | 1 | Mot de passe | Mot de passe |
| fr | forms | 1 | Confirmer le mot de passe | Confirmer le mot de passe |